# ローカリゼーション

shoonyaは、現代の商業分野に特化した基礎モデルと代理です。多言語対応、ローカリゼーションサービス、特定の商業垂直分野への最適化を提供します。電子商取引のユースケースに合わせて特別に調整された基礎モデルにより、多言語とローカルコンテキストをサポートし、次世代のretailビジネスの成長を促進します。shoonyaの技術基盤は人工知能と機械学習に基づいており、地域特有のビジネスモデル、専門用語、嗜好を理解し最適化することで、よりパーソナライズされ効率的なショッピング体験を提供することを目指しています。

Co-op Translatorは、Azure AIサービスを使用してプロジェクトの多言語翻訳を自動化するPythonパッケージです。高度な大規模言語モデル（LLM）技術とAzure AIサービスを統合することで、コンテンツの多言語への翻訳プロセスを簡素化します。開発者は、整理された翻訳フォルダを簡単に生成し、Markdownファイルや画像の翻訳を容易に行うことができます。

PrismyはGitHubベースのAI駆動型ローカリゼーションプラットフォームで、製品チームの時間節約と多言語市場への迅速な製品投入を支援します。GitHubやIntercomなどのツールと統合することで、翻訳プロセスを自動化し、手動作業とコードの競合を削減、開発者は製品開発に集中できます。Prismyの主な利点は、高品質なAI翻訳、カスタマイズ可能な用語の一貫性、ブランドスタイルへの適合、コンテキスト情報の提供、およびコンテンツソースの自動同期です。製品背景として、Prismyは多言語製品リリースにおける課題解決を目指し、技術革新によって効率性を向上させることを目的とした専門家チームによって開発されました。無料トライアルを提供しており、迅速なローカリゼーションが必要なチームに最適です。

YouDub-webuiは、GradioをベースとしたWebインタフェースのツールで、YouTubeなどのプラットフォームにある高品質動画の翻訳と中国語吹き替えを容易に行うことができます。AI技術、具体的には音声認識、大規模言語モデルによる翻訳、AI音声クローン技術を組み合わせることで、原動画と遜色のない中国語吹き替えを提供し、中国語圏のユーザーに優れた視聴体験を提供します。

Translizedは、開発者を対象としたソフトウェア翻訳とローカリゼーションプラットフォームです。ソフトウェア翻訳管理、品質保証、ローカリゼーションに特化しており、シームレスで費用対効果の高いソリューションを提供することで、テクノロジーチームによるビジネス成長と製品の世界展開を支援します。Translizedは75以上の言語をサポートし、ウェブサイト、ゲーム、アプリケーションなど、デジタル製品のローカリゼーションサービスを提供しており、OTA（空中）アップデートにも対応しています。

video-subtitle-master は、以前のオープンソースプロジェクト VideoSubtitleGenerator をベースに開発されたクライアントツールです。このツールを使用すると、動画字幕を一括で生成し、字幕をさまざまな言語に翻訳できます。教育、エンターテインメント、ビジネスを問わず、動画コンテンツのローカリゼーションが必要な個人やチームに最適です。百度翻訳、火山引擎翻訳などの複数の翻訳サービスを統合し、Apple Siliconへの最適化により高速な生成を実現しています。

VoiceReplaceは、AIを活用した音声置換ツールです。AIであなたの声を置き換え、広告やソーシャルメディア向けの新しいコンテンツを作成できます。自動同期機能により、AIが適切なタイミングで正確な内容を発声します。早期アクセスプログラムに参加して、生涯にわたる特別割引をご利用ください。

Smartcatは、シンプルで使いやすいユーザーインターフェース、高品質なAI翻訳、そして優秀な言語専門家マーケットプレイスを提供するインテリジェント翻訳とローカリゼーションプラットフォームです。世界最大の業界マーケットプレイスを擁し、あらゆる企業の多言語サービス実現を支援します。

音声クローンソフトウェアは、映画製作者、ゲーム開発者、その他コンテンツクリエイター向けに開発されたソフトウェアです。オリジナルの声と区別がつかないほど自然なクローン音声を作成し、完璧な音声マッチングを実現します。独自の深層学習技術を用いた高品質な合成音声機能を搭載しています。価格プランについては、お問い合わせください。

JustI18nは、AIによって駆動されるローカリゼーションツールで、製品を世界市場に展開するお手伝いをします。迅速な対応と、無限の言語に対応可能です。リソースパッケージをダウンロードしてローカルで実行でき、様々なフォーマットに対応しています。また、必要に応じて項目を再生成することもできます。JustI18nはChrome拡張機能とJavaプロパティリソースパッケージに対応しています。独自のOpenAI APIキーを使用することも可能です。さらに高度な機能も順次追加予定です。

機械翻訳は、迅速かつ信頼性の高い機械翻訳後編集（MTPE）サービスを提供しています。ISO 18587:2017認証を取得した機械翻訳サービスにより、ローカリゼーションプロセスにおける機械翻訳の活用を支援します。